1
00:00:50,160 --> 00:00:57,100
สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้านะพ่อ วันนี้ก็มีกลิ่นหอมเช่นกัน
ฉันทำมัน

2
00:00:57,100 --> 00:01:03,820
ฉันตื่นนอนแล้ว ฉันรู้สึกเสียใจเพราะคุณเสียชีวิตก่อนฉัน

3
00:01:03,820 --> 00:01:10,500
ตอนนี้ฉันได้กลิ่นอาหารที่จิฮารุกำลังปรุงอยู่

4
00:01:10,500 --> 00:01:16,540
ฉันเริ่มรู้สึกมีความสุขมากขึ้นเมื่อตื่นขึ้นมาในตอนเช้าด้วยเสียงนั้น

5
00:01:20,750 --> 00:01:27,250
แต่ฉันมีความสุข อา ฉันจะเสิร์ฟผักดองให้คุณตอนนี้ ขอบคุณ

6
00:01:27,250 --> 00:01:33,790
จิฮารุขอให้ฉันรีดเนคไท
ฉันเสียใจ.

7
00:01:33,790 --> 00:01:39,390
ลองคิดดูว่าคุณจะถูกมองอย่างไรในที่ทำงาน
คุณไม่สามารถ?

8
00:01:40,470 --> 00:01:47,430
ฉันกำลังรีดผ้าอยู่ โอเค ไปกันเลย กิจวัตรประจำวันของฉัน
ไม่เป็นไรหรอก ใช่ไหม?

9
00:01:47,450 --> 00:01:54,320
พ่อของฉันมักจะทำอาหารของ Satote Chiharu อยู่เสมอ

10
00:01:54,320 --> 00:02:01,240
แต่งงาน 5 ปีที่บ้านพ่อแม่สามีของฉัน

11
00:02:01,240 --> 00:02:08,199
สามีของฉันซึ่งใช้ชีวิตเป็นแม่บ้านเต็มเวลา เป็นคนจริงจังและมีค่า
ทำงานเป็นข้าราชการทั้งที่ทำงานและที่บ้าน

12
00:02:08,199 --> 00:02:15,020
สามีและภรรยามีปัญหาเดียวเท่านั้น: ไม่มีที่สำหรับจุดไฟแม้แต่ในสวน
ถ้าจะพูดก็ยาวนะ

13
00:02:15,020 --> 00:02:19,540
หายไปนานเลยไปกันเถอะ

14
00:02:34,380 --> 00:02:41,240
เด็กคนนั้นเป็นเด็กจริงจังและดี แม่ของฉันเสียชีวิต
แม้ว่าฉันจะสูญเสียหัวใจไปแล้วก็ตาม

15
00:02:41,240 --> 00:02:47,240
ฉันไม่มีเสน่ห์แบบคนที่ขอให้ฉันอยู่กับเขา

16
00:02:47,240 --> 00:02:54,220
เลิกงานก็แวะกลับบ้านทีละคน ศัลยกรรมได้จริง
ใบหน้าคือสิ่งที่ดีที่สุด

17
00:02:54,220 --> 00:03:00,880
สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือ

18
00:03:00,880 --> 00:03:03,380
ฉันอยากเห็นหน้าหลานชายของฉัน

19
00:03:04,840 --> 00:03:09,120
ตอนนี้แม่ฉันเสียแล้ว สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีความสุข

20
00:03:09,120 --> 00:03:11,880
เฮ้

21
00:03:11,880 --> 00:03:29,040
เอ๊ะ

22
00:03:29,040 --> 00:03:32,160
วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?

23
00:03:58,330 --> 00:04:00,610
สุดสัปดาห์หน้า

24
00:04:03,130 --> 00:04:10,070
22.00 น. แล้ว คุณเป็นภรรยาของฉัน
พ่อ

25
00:04:10,070 --> 00:04:14,630
โปรดดูแลฉันให้ดี ฉันจะไปนอนแล้ว

26
00:04:33,320 --> 00:04:36,360
ฉันอยากเห็นหน้าหลานชายของฉัน

27
00:12:01,939 --> 00:12:03,860
ถ้าอย่างนั้นไปกันเลย อย่าไป.

28
00:12:22,080 --> 00:12:23,880
เช้าวันใหม่เหมือนวันอื่นๆ

29
00:12:24,600 --> 00:12:26,780
มันก็เหมือนกันทุกวัน ใช่.

30
00:12:27,980 --> 00:12:32,710
ฉันรู้สึกเหมือนเข้าใจได้ว่าทำไมชิฮารุซังถึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ฮะ?

31
00:12:34,650 --> 00:12:41,290
ฉันไปทำงานเวลาเดิมทุกวันและกลับบ้านเวลา 18.30 น.

32
00:12:41,290 --> 00:12:45,330
วันนี้และพรุ่งนี้ด้วย

33
00:12:45,330 --> 00:12:52,230
ไม่ใช่อย่างที่บอกว่าอยากเห็นหน้าหลานนะ

34
00:12:52,230 --> 00:12:56,170
ภรรยาของฉันกำลังรอฉันอยู่

35
00:13:02,140 --> 00:13:09,120
ฉันต้องทำอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ สามี.

36
00:13:09,120 --> 00:13:15,820
ก่อนที่ฉันจะทำอะไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันกับภรรยาได้ ชิฮารุซังก็คุยกับฉันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับผู้หญิงคนหนึ่งก่อน
แล้วตัวเอง

37
00:13:15,820 --> 00:13:20,760
ฉันหวังว่าฉันจะให้ความศรัทธาแก่คุณมากขึ้นพ่อเมื่อคืนนี้

38
00:13:20,760 --> 00:13:27,700
พ่อซักผ้า เกิดอะไรขึ้น?

39
00:13:27,700 --> 00:13:31,420
ชิฮารุซัง คุณคงจะเหงานะ

40
00:13:32,939 --> 00:13:34,560
ฉันเดาว่าคุณต้องการให้ฉันปลอบใจคุณ

41
00:14:03,400 --> 00:14:04,840
ยังไม่ถึงเวลา 6 โมงเย็น

42
00:14:53,740 --> 00:14:54,740
เอาของฉันคืนมา